ニューヨークのイースト・リバーサイドに住む、ヒスパニックの老人がいた。
彼は、家族と川を泳いで国境を渡った。両親も兄弟もなくなり、彼は孤独だった。
彼は、いつも決まった道を散歩していた。
こうやって春の陽射しの中を散歩するのも最期かもしれないと思い、いつもの空き地に咲くdaffodil(らっぱすいせん)に問いかけた。
「もしも私が死んだらどうなるのだろうか？」
すると、daffodilはたちまちに花の精となり、老人に語りかけた。
「あなたのこの世への意識の遠ざかるとき、私たちの花を台（うてな）としてあなたに差し出します。その台にあなたの足を乗せたとき、私たちは、あなたを天の国へと運ぶでしょう。」

　ニューヨークのインウッドに住む日系の老人がいた。
入植したときの土地を奪われて、収容所暮らしで両親はなくなり、
戦争が終わったあと、東海岸へと移り住んだ。
しかし、彼の兄弟も、すでに亡くなった。
彼は病の床についた。
桜の花が散リ舞い始め、老人は、春が過ぎてゆくことを知った。
その散りゆく桜井に老人は、問いかけた。
「もしも、私が死んだらどうなるのだろうか？」
すると、桜の花びらは、花の精となって、老人に向かって語りかけた。
「あなたが亡くなるとき、私たちは、このように天から舞い降りて、そして、ふたたび、あなたの布団を四方から私たちみんなで持ち上げて、天の国へと運ぶでしょう。」
　
　ニューヨークのハーレムで、寿命をまっとうしようとしているアフリカ系の老人がいる。
かれは、今、慈善病院に臥せっている。
彼の祖先は、豊かな国から、奴隷として船でこの国に連れて来られた。
奴隷から解放されても、どこに行って働いても、一度たりとも豊かな人生を送ったものは、いなかった。
彼は、一生、貧しく、孤独だった。
彼の両親や兄弟は、まずしい街中での、怒り、憎しみ、怨みの中で、ドラッグや、喧嘩での銃やナイフで、さらには出兵のために、若くしてみな死んでいった。
彼は、彼らの分まで生きようと、命を守ってきた。
　しかし、今、死の床についても、誰も見舞うものも、よくなってほしいと願うものもいない。
　彼の目からは光が消え、喉には、食べるものは何も通らなくなり、まさに死を迎えようとしているときに、彼は百合の花の香に気がついた。
その香に、彼の両親や祖父母から聞いた話を思い出した。
「私たちの故国では、真夜中の月の光さえないとき、百合の香に出会って、その香についてゆくと、すべての生き物たちが互いに平和に暮らしているという『楽園』にたどり着けることができる。その『楽園』に導かれた人間は幸いである」と。
　彼は、その百合の香で、人生の最後に出会えたと思った。
　すると、百合の香は、たちまち、花の精となり、老人のもとに集まってきた。
「あなたの祖先は、豊かな国から奴隷として船で運ばれて来ましたが、今、あなたは、この死の床を離れて、この百合の香の舟に乗り、天の国に向かいます。」

　アフリカ系の老人は、天の国に着いた。
そこには、マンハッタンで孤独に死んでいったヒスパニックや、日系の老人もいる。
そして、（daffodil）が咲き、桜の花が舞い散っている。そして百合の香が漂っている。
　三人の老人たちは、花の精たちに尋ねる。
「私たちの一生は、貧しく、孤独で、豊かであったことは一度もありません。なぜ故国を離れ、このマンハッタンで、生きて死んでゆかねばならないのでしょうか？」
　そこで「花の精」は答える。
「あなたがたは、このマンハッタンで今も、貧しく、孤独に生きている人々を祝福する『翁』になるために、このマンハッタンで生涯を生きたのです。あなたがたによって、マンハッタンの貧しい人々に平和と祝福がもたらされます。私たちは、マンハッタンに翁を得ることができたのです。なんとめでたいことでしょう。」
　そして、この翁たちは、祝福の舞いを舞う。

(C) 2008 Za-Okina All rights reserved